On November 26th, 2013, the
Council of State, the highest judicial colombian court, forbade the Colombian
scientist Manuel Elkin Patarroyo, creator of the first vaccine against malaria,
to use monkeys Aotus for performing
biomedical tests necessary to determine the effectiveness of vaccines developed
in the lead institute, Fundación Instituto de Inmunología de Colombia, FIDIC.
Subsequently, on December 12th,
2014, the Council of State revoked its own court ruling after verify, based on
a study jointly developed by The National Environmental Fund, FONAM, the
Institute of Genetics at the National University of Colombia, IGUN, The Corporation
for Sustainable Development of Southern Amazonia CORPOAMAZONIA, and the Amazon
Institute of Scientific Research, SINCHI, that monkeys, that according the prosecutors,
were trafficked illegally from Peru and Brazil, there are also long ago in
Colombia. But the joy for the researcher was short-lived, now his prosecutors says
that the monkeys subject of litigation are a endangered specie. Maybe later
they will say that those released by the FIDIC are causing overpopulation or
whatever they can imagine. There will always be a new argument to obstruct Patarroyo´s
work.
The second judgment orders
to Corpoamazonia that within 30 days should determine whether the FIDIC has met
the requirements for apply the permission and automatically lifts the punishment
previously imposed. Corpoamazonia issued a Resolution, No. 0626 of May 2015,
which is communicated to the scientist, who can now reuse the monkeys. The
rules that he must met in order to use Aotus
monkeys contain some necessary and logical requirements, but some others
are are really stupid and impossible to fulfill.
It asks, for example,
perform the "georeferencing the
place of capture in geographical coordinates in Magna SIRGAS system. (National Geocentric
Reference Framework)" which means that each collector, usually a
native of the region, would have to carry and use a GPS to give the exact
location in areas of 100 km2 each, within which allowed him capturing a certain
number of monkeys.
"Do
not release individuals collected for biomedical research back to the
wild". This implies sacrifice or keep the monkeys
in captivity for the rest of their lives, ranging from 12 to 25 years. The
monkeys used by FIDIC have been reintroduced to their natural habitat
successfully and in good condition, as acknowledged by the SINCHI Institute,
whose experts have made an evaluation. Either option is cruel, inhumane and
unnecessary.
But what is really
ridiculous is the requirement to obtain tissue samples from some individuals
for molecular identification to confirm the presence of the species allowed in
the permission ruled, which means carry up highly specialized equipment to
perform DNA testing in the very jungle. There is no a drafting or
interpretation error: "Corpoamazonia,
in every place of harvest, prior to extraction, and simultaneously with the
density estimate of monkeys population must obtain tissue samples from some
individuals for molecular identification (determination of taxon through DNA
testing) to verify the presence of the species allowed in the permit", says
the official document.
These equipment are
electrically operated and require laboratory facilities to guarantee accuracy
of its results, something very difficult to obtain in the middle of the jungle.
Normally these tests are required for paternity tests, forensic analysis and use
to be very expensive.
To set conditions that they
themselves could not meet is another way of perpetuating the revoked punishment;
It means to disobey the Colombian Council of State order, that seeks to
facilitate research for the development of vaccines in Colombia. An explanation
of the technical reasons that Corpoamazonia had to formulate these strange
requirements would be very useful to Patarroyo and the Colombian scientific
community and also serve to dispel any suspicion about the intention of Corpoamazonia´s
requirement.
Fernando Márquez
No hay comentarios.:
Publicar un comentario